Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: манга (список заголовков)
18:47 

Make a wish...
У меня сегодня День Варенья! Принимаю поздравления)))



Спасибо всем, кто поздравил меня через U-mail, мне очень приятно!

Мои одногруппники о моем ДР благополучно забыли, правда, я от них ничего иного и не ожидала. Не принято у нас отмечать, точнее приносить торт с шампанским именнинику принято, а вот помнить об этом остальным и дарить подарки - нет. Надо это менять. Но торт мы все-таки съели и шампанское распили. А еще нас было сегодня на английском рекордное количество - 4 человека из 13)

Все-таки иногда получаешь подарки оттуда, откуда сроду бы не подумал. Заехала сегодня после универа в книжный на Полянке, какого лешего меня понесло в книжный в собственный День Рождения понятия не имею, но я не прогадала. Обнаружила я там манхву "Модель". Сказать, что я была удивлена - ничего не сказать. Вот такой вот подарок мне приподнесла "Фабрика Комиксов")))
Еще купила "Графа Монтекристо" на английском, не адапртированное издание, я в полном восторге! Зачитываюсь! 900 страниц :inlove:
*вот только корабельные термины не понимаю(*

Настроение сегодня лучше некуда, что даже странно, учитывая, какое оно было у меня вчера оО

Вечером будем отмечать, поскорее бы уже, подарки хаачу!))


@темы: my diary, my space, манга

21:43 

lock Доступ к записи ограничен

Make a wish...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:05 

Make a wish...
Наконец-то прикупила себе первый том "Кафе Таро" и первые 2 томика "Магазинчика ужасов", остальные я пока не нашла. (блин, надеюсь, они хоть где-то остались. Москва - город большой, авось в каком-нибудь книжном остальные тома завалялись. Но все-таки очень надеюсь на новые тиражи! Фабрика Комиксов не подкачай!!!
Ps если кто-то знает, где в Москве можно купить 3-7 тома, пожалуйста, напишите, буду весьма признательна!)

От "Магазинчика" я в полном восторге. Истории, описанные там, пускай и выдуманные, все равно не оставляют равнодушной. Особенно первая глава 1ого тома. Я аж расплакалась. Перевод хороший, вот только мне интересно, почему они названия глав оставили на англе. Только в оглавление написан перевод, например: Глава 1. Dream (мечта) оО
Вот бы еще качество бумаги было получше, такое как в "Кафе Таро" :inlove:
Ps Ура! Сегодня приобрела 5-ый томик. (вот бы еще 3, 4, 6 и 7 найти)

По поводу "Кафе Таро" качество бумаги, как я сказала ранее, просто отличное, но вот перевод в некоторых местах, гм. Еще и половины не прочитала, но уже нашла несколько "некрасивых моментов". Например, как часто вы слышите слово еженощно оО По мне оно как-то коряво звучит и в современной речи его заменяют на словосочетание каждую ночь. А на первой странице: я принадлежу к той редкой породе людей... По-моему лучше уж категории, все-таки слово порода ассоциируется больше с животными, чем с людьми. Что-то я еще такое находила, но не вспомню сейчас что именно. Это одна из моих самых любимых манг и перевод я хочу, чтобы был не просто хороший, а отличный, так что придираться буду к каждой мелочи. *да-да, вот такая я привередливая*
Нашла еще один косяк: Наконец-то я увижу с жениха! оО и что бы это значило? "с" здесь определенно лишнее. И это уже ошибка!

"Тетради смерти" нигде пока не нашла, ни первой части, ни второй( *хотя не особо то и хотелось. Мне конец в манге не понравился, в аниме его гораздо лучше сделали, так сказать подретушировали)*


А еще убило то, что манга, кроме изданий Фабрики Комиксов (молодцы! Уважаю их за столь серьезный подход к делу) находится в разделе Детской литературы. Там же стоит "Невеста дьявола" (warning: yaoi!). Представляю себе картинку, ребенок подходит к маме и спрашивает: "А что с этим мальчиком на этой картинке делают?" - "О, на этой? Его насилуют, дорогой." оО

@темы: my diary, my space, манга

13:26 

Make a wish...
Вай! Оказывается, на Tokyopop можно читать переведенную ими мангу он-лайн!!! А какое там качество :inlove:
"Невесту дьявола" там тоже можно прочитать, а её даже на yaoishare нету. Кому интересно: Devil's Bride .

@темы: my space, манга

23:18 

^__^

Make a wish...
Закрыла сессию с одной четверкой. Эх, не надо было на неё соглашаться, я ж могла бы перездать на пять. Пришла на перездачу, а мне говорят, раз оценка уже стоит в ведомости, нельзя перездавать. Обидно, я ж этого не знала(( Потом неделю ходила как в воду опущенная, хнык...
Зато теперь буду знать, что надо сразу вырывать у препода ведомость и клясться, что умру, но перездам на пять, лишь бы разрешили.

Сегодня наконец-то выбралась в книжный. Купила свою первую мангу. Ей оказалась "Невеста дьявола" автора Се-Ёун Ким. Ну не смогла я удержаться, очень уж мне запомнилась её рисовка по Kiss Me Princess. Правда вот когда второй том выйдет большой вопрос, манга еще издается. А, вообще, мне повезло, я по-моему последний экземпляр схватила, да и вообще сомневаюсь, что их было много.


В следующем месяце думаю прикупить 1-ый томик "Кафе Таро".
Еще бы найти Тетрадку, но только вот я очень сомневаюсь, что она где-то осталась в наличии Т_Т
А еще на конец февраля запланирован выпуск "Прованс" Lee Nicky :inlove:
Еще одну мангу этого же автора "The One" будет издавать Фабрика комиксов, вот только интересно, когда...
Кстати, эта моя самая любимая манга на данный момент >.<


@темы: my diary, my space, манга

22:48 

lock Доступ к записи ограничен

Make a wish...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:50 

Make a wish...
Мне кажется или в последнее время я очень уж часто стала менять оформление днева??
Давно хотела оставить просто фон, который бы мне нравился и на котором можно было бы разобрать, что написано^^
Вроде этот ничего, но если читать напрягает, отпишитесь, сделаю фон записи)))

***

...По случаю 1-ого декабря решила сменить дизайн...
Да, поздравляю всех с началом зимы!!!
~вот только интересно, где снег??~

***


И новый облом на поприще перевода манги. Ну почему каждый божий раз, когда мне понравилась вещь и я хочу её перевести, она обязательно забита за другими командами?? Меня, что, сглазили? Тьфу...
(внутренний голос: правильно, так тебе и надо; учиться надо, а не фигней страдать)

На этот раз это манхва Totally Captivated, которую я перевела как Само очарование. 1-ую главу на русском можно скачать- здесь.
Блин, и самое главное, я сама эту главу уже перевела. Ррр, злости не хватает.
~если кому интересен мой перевод, могу выложить~

Ещё остаётся шанс совместной работы над данной манхвой. Боже, я молюсь на этот шанс!
(дайте мне хоть раз перевести то, что мне самой захотелось!!!)

~уф, выдохлась~

@музыка: тишина ночи

@настроение: в расстроенных чувствах(

@темы: my space, манга

22:04 

Я попала в рай^^ (в аду уже побывала)

Make a wish...
Вай, сколько же сегодня на Аарине обновлений!!!
Хочется посмотреть и то, и то, и то, и то...

:weep3: Хнык, хнык, сегодня узнала ужасную новость: Forever More is disbanded.
Почему??!!! Я обожала их проекты! Обидно до слез...

А вообще за последнее время кануло в лету много хороших сайтов.
Чего только стоят Memory for you, Hochuuami (они все еще выкладывают обновления, но сайта у них нет)...
У Peccatore Sanctuary уже давно не было обновлений и, наконец, Nakama, которая, похоже, ушла в бессрочный отпуск...
Да уж, не весело, как-то совсем не весело :upset:

@темы: my space, аниме, манга

15:56 

Аар, все надоело

Make a wish...
Кто-нибудь стукнете меня, чтобы я наконец доделала перевод манги Yellow Макото Татено, точнее первой главы(
Голова напрочь отказывается работать, сижу и пялюсь на одну страницу битый час, а перевод так и не набирается((
Аа, и это при том, что я сама говорила, что закончу через день-другой(( аргх, бесит...
почему не придумали систему, которая произносимые человеком слова перефармотировала бы в набранный текст??!!!
Так дело пошло бы гораздо быстрее...

Ps вот манга Yaoi.zm

@темы: манга

HowlingStar

главная