00:00 

Мат-перемат. Накипело...

Dixi(Mikai)
Make a wish...
Вот правильно говорят, что стоит захотеть заняться благотворительностью, как появится какой-нибудь урод и все испоганит. И, кажется, чего расстраиваться-то, можно подумать на свете таких мало, которым бы только покретиковать и ничего не делать, а все равно паршивый осадок на сердце остается. Не говоря о том, что желание продолжать заниматься, чем хотел, бесследно исчезает. Я к критике вообще нормально отнушусь, но только, когда она исходит от людей, которые сами что-то делают, а не просто от нечего делать разбирают на запчасти чужой труд. Ррр.......

Вопрос: А Вас такие люди бесят?
1. Да.  2  (100%)
2. Нет.  0  (0%)
Всего: 2

@темы: my space

URL
Комментарии
2009-07-22 в 17:09 

Ой, это случайно не про меня? :hmm:

2009-07-23 в 16:12 

Dixi(Mikai)
Make a wish...
paradise lost, ты что?! *аж поплохело*
Так уж и быть, это про перевод одного фика на сообществе. *я перевела 10 глав, материться хочется* И первый коммент был от какой-то девки, возомнившей себя Великим Лингвистом. Ладно, этот коммент я еще пережила, но потом эта *** взяла и выложила перевод: англ - мой - свой и на поправлении фразы: What do you mean by that? - (она просто переставила мои слова местами!) - меня просто прорвало! Ррр... А самое веселое это то, что она ни разу ничего для этого сообщества не перевела. Именно, что от нечего делать разобрала мой труд на запчасти...

URL
2009-07-26 в 18:46 

Ну что тут скажешь. Такие клоуны были, есть и будут. Если на всех обращать внимание, никаких нервов не хватит. Так что не принимай близко к сердцу и не забрасывай перевод. Всегда найдутся те, кто оценят и подскажут, если что-то не так *в более корректной форме*. :buddy:
Кстати, может, кинешь почитать?

   

HowlingStar

главная